Marrubium vulgare
| 94. TORONJIL CUYANO / MARRUBIO (Marrubium vulgare),
sumidades floridas. PROPIEDADES Usos tradicionales: a) uso interno: enfermedades respiratorias (catarros, tos, bronquitis, resfríos, gripes, faringitis, asma); fiebre; falta de apetito, diarreas, digestiones difíciles de tipo crónico (dispepsias); trastornos menstruales. La infusión se prepara con 1 cucharada de sumidades floridas para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día. b) uso externo: lesiones cutáneas, heridas superficiales y quemaduras; afecciones del cuero cabelludo. La misma infusión sirve para uso externo en lavados. Efectos: diaforético1 , expectorante2 , febrífugo3 , balsámico4 , emenagogo5 , antidiarreico, digestivo. Precauciones: no administrar por vía oral durante el embarazo. Administrar con precaución a personas con gastritis, úlceras digestivas y arritmias cardiacas. Puede potenciar los efectos de medicamentos hipoglicemiantes y antihipertensivos. Estos productos tienen el carácter de auxiliares sintomáticos y no reemplazan lo indicado por el médico en el tratamiento de una enfermedad. Al consultar un médico infórmele que está usando esta hierba medicinal. Evite su preparación en utensilios de aluminio. Otros antecedentes: su uso como expectorante, mucolítico y estimulante del apetito tiene alguna evidencia científica. 1 . Estimula la transpiración. 2 . Provoca la expulsión de secreciones bronquiales patológicas. 3 . Baja la fiebre. 4 . Modera la secreción bronquial. 5 . Estimula el flujo menstrual. ([1]) |
Innere Anwendung: Atemwegserkrankungen (Erkältungen, Husten, Bronchitis, Erkältungen, Grippe, Pharyngitis, Asthma); Fieber; Appetitlosigkeit, Durchfall, chronische Verdauungsstörungen (Dyspepsie); Menstruationsstörungen Der Aufguss wird mit 1 Esslöffel blumiger Spitzen für 1 Liter frisch abgekochtes Wasser zubereitet: 3 mal täglich 1 Tasse trinken
Äußere Anwendung: Hautverletzungen, oberflächliche Wunden und Verbrennungen; Kopfhautbeschwerden Derselbe Aufguss wird zur äußerlichen Anwendung beim Waschen verwendet. Effekte: schweißtreibend, schleimlösend, fiebrig, balsamisch, emenagogisch, antidiarrhoisch, verdauungsfördernd. Vorsichtsmaßnahmen: während der Schwangerschaft nicht oral verabreichen. Mit Vorsicht bei Personen mit Gastritis, Verdauungsgeschwüren und Herzrhythmusstörungen verabreichen. Sie kann die Wirkung von hypoglykämischen und blutdrucksenkenden Medikamenten verstärken. Diese Produkte haben den Charakter von symptomatischen Hilfsmitteln und ersetzen nicht das, was vom Arzt bei der Behandlung einer Krankheit angezeigt wird. Wenn Sie einen Arzt konsultieren, informieren Sie ihn/sie, dass Sie dieses Heilkraut verwenden. Vermeiden Sie die Zubereitung in Aluminiumutensilien. Andere Geschichte: seine Verwendung als schleimlösendes, schleimlösendes und appetitanregendes Mittel hat einige wissenschaftliche Beweise |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Name[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Chemie[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Gamma eudesmol [4]