World Providers Group

Aus Gartenbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
« Materia Medica/Taubenkraut Materia Medica/Walderbse »

Viertes Buch, Cap. 61.

Περἰ Περιστερεῶνος ύπτίον.

Zurückgebogenes Peristereon.

Das zurückgebogene Peristereon – Einige nennen es Hierabotane, Andere Erigenion[1], Chamailykos[2], Sideritis, Kuritis[3], Persephonion[4], Zeusrohr, Dichromon[5], Kallesis[6], Hipparison[7], Demetrias[8] [die Aegypter Pemphthemphtha, Pythagoras Erysiskeptron[9], die Römer Cincinnalis[10]] entwickelt ellenlange oder auch grössere kantige Zweige, um welche in Abständen die denen der Eiche ähnlichen Blätter stehen, nur dass sie schmaler und kleiner, am Rande eingeschnitten und etwas bläulich sind. Es hat eine längliche dünne Wurzel, rothe, zarte Blüthen. Seine Blätter und Wurzel, mit Wein getrunken und auch als Umschlag, sind wirksam gegen Schlangen(bisse)[11]. Bei Gelbsucht werden die Blätter zu 1 Drachme mit 3 Obolen Weihrauch in 1 Kotyle alten, warmen Weins nüchtern vier Tage hindurch getrunken. Langwierige Oedeme und Entzündungen heilen sie als Umschlag, reinigen auch schmutzige Geschwüre. Die ganze Pflanze mit Wein gekocht reisst den Schorf auf Mandelgeschwüren ringsum auf und heilt als Gurgelmittel fressende Geschwüre im Munde. Es heisst, dass, wenn ein Aufguss davon im Speisezimmer umhergesprengt wird, die Gäste vergnügter werden. Den am dreitägigen Fieber Leidenden wird von der Erde an der dritte Knoten mit den daran stehenden Blättern zu trinken gegeben, den am viertägigen Fieber Leidenden der vierte. Man nennt diese Pflanze die heilige, weil sie bei den Sühneopfern als Amulett sehr im Gebrauch ist.


  1. Pflanze der Erigeneia, der Göttin der Frühe.
  2. Niedrige Wolfspflanze.
  3. Die Freundliche.
  4. Pflanze der Persephone, der Göttin der Unterwelt.
  5. Zweifarbig, von der weissen, ins Röthliche spielenden Blüthe.
  6. Hahnenbart.
  7. Pferdchen gleich.
  8. Pflanze der Demeter.
  9. Synonym für mehrere Pflanzen, s. I 4 u. 19; III 12.
  10. Die Gekräuselte.
  11. Nach Lacuna ist eine bessere Lesart πρός έρπητας καἰ ἐρυσιπέλατα, gegen kriechende Geschwüre und Rose.

Plinius XXV 105 nennt die Hierabotane oder Verbenaca die vornehmste Pflanze der römischen Flora; er kennt eine männliche mit wenigen Blättern und eine weibliche, blätterreiche, die beiden Arten des D. wirft er zusammen.

Fraas zieht Verbena officinalis L. (Verbenaceae), Gebräuchliches Eisenkraut, hierher, gegen V. supina der älteren Botaniker, weil dieses viel zu selten ist, um sich so viele Synonyma zu verdienen, auch nicht so lange Schüsse macht.

Die noch selten gebrauchte Pflanze gehört zu den sogen. Weihkräutern.



R C Peña