Remedio Para Emagrecer

Aus Gartenbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
« Materia Medica/Lysimachion Materia Medica/Weibliches Polygonon »
Polygonon aviculare, Vogelknöterich

Viertes Buch, Cap. 4.

Περἰ Πολυγόνον ἅῤῥηνος.

Männliches Polygonon.

Das männliche Polygonon – Einige nennen es Polygonaton[1], Andere Kynochale, Herakleia, Asphaltos, Chiliophyllon[2], Klema[3], Polykarpos[4], Karkinethron[5], Teuthalis, Myrtopetalon[6], Knopodion[7], Zarithea, Pedalion[8] [die Aegypter Thephis, auch Memphis, die Propheten Herossame, Mäuseklaue, die Römer Sanguinalis, auch Proserpinaka, die Afrikaner Chulum]. Es ist ein Kraut mit zarten, schwachen, zahlreichen mit Knoten besetzten Zweigen, welche über die Erde hinkriechen wie Agrostis[9]. Die Blätter sind denen der Raute ähnlich, doch länglicher und weicher. Bei jedem Blatte hat es eine Frucht, weshalb es das männliche heisst. Die Blüte ist weiss oder roth. Es hat adstringirende, kühlende Kraft. Der Saft ist, getrunken, ein gutes Mittel für die, welche an Blutspeien, Bauchfluss, Cholera und Harnzwang leiden, er treibt auch stark den Harn. Mit Wein getrunken hilft er gegen den Biss giftiger Thiere, gegen das Wechselfieber, wenn er eine Stunde vor Eintritt desselben genommen wird. Ferner stellt er, im Zäpfchen eingelegt, den Fluss der Weiber, ist auch, eingetröpfelt, ein gutes Mittel bei Ohrenleiden und Eiterfluss. Mit Wein unter Zusatz von Honig gekocht wirkt er ausgezeichnet bei Geschwüren an den Schamtheilen. Die Blätter werden als Umschlag gebraucht bei Erhitzung des Magens, bei Blutauswurf. bei kriechenden Geschwüren, roseartigen Entzündungen und Geschwulsten, ebenso bei Oedemen und frischen Wunden.


  1. Vielknotig.
  2. Tausendblatt.
  3. Reis.
  4. Vielfrüchtig.
  5. Krebssitz.
  6. Myrtenblatt.
  7. Thierweg (κνώφ und όδός).
  8. Steuerruder, von der Form der Blätter.
  9. Cynodon Dactylon Pers., Wucherndes Fingerkraut.

Bei Plinius XXVII 113 heisst die Pflanze Sanguinaria.

Polygonum aviculare L. (Polygonaceae), Vogelknöterich.